lunes, 19 de marzo de 2012

Es lícito adular al tirano

La sentencia clásica, Tyrannun licet adulari, la escribe Carl Schmitt en su descargo en las páginas extraordinarias de Ex captivitate salus. Es esta una novedad política tan antigua como las revoluciones de los cuerpos celestes.

Abenjaldún, compañero de celda del gran ingenioso alemán, también justifica sus refinadas artes adulatorias en su Autobiografía. Político fracasado y diplomático oportunista, Abenjaldún se entrevistó con Tamerlán, asediador de Damasco, el 10 de enero de 1402. (Muchos años antes, en el otro confín del Mediterráneo, se había reunido también, en Sevilla, con Pedro I).

También para el realista político (ante litteram) nacido en Túnez era lícito adular al tirano:

A causa del miedo que sentía pensé en encontrar algo que distrajera [a Tamerlán] y lo pusiera en mi favor. Por eso comencé a decirle: “¡Dios te guarde! Hace treinta o cuarenta años que esperaba conocerte”. El traductor me dijo: “¿Cual es la razón de ésto?”. Contesté: “Por dos causas. La primera es que tú eres el sultán del universo y el dueño del mundo. Y no sé que haya aparecido en la creación, desde Adán hasta nuestro tiempo, un soberano como tú. Esto que digo no son palabras vanas, que me cuento entre la gente del saber y puedo explicarlo”.

miércoles, 25 de enero de 2012

CV

La correspondencia recibida durante este mes se me hizo ya inabarcable antes del día 15. Agradecer y acusar recibo me ha llevado un tiempo. Ha llegado de todo, pero fundamentalmente revistas: Catholica 114, Altar Mayor 145, Éléments 142.

Hoy mismo, de Stefano Pietropaoli, Schmitt (Carocci editore 2012), una suma sobre el pensamiento schmittiano que hojeo con admiración. De su página 11 recojo el exacto currículum vitae del solitario del San Casciano renano:

CS, nacido en 1888, un cuervo blanco que no falta en ninguna lista negra.

[De la respuesta del Viejo a una carta a Armin Mohler que le pedía una breve noticia biográfica].

martes, 10 de enero de 2012

Fiero país

El odio a los muertos y a las tumbas que maternalmente les acogen, parrticularmente cuando, quedando sólo de ellos la memoria, se les trata acervamente como enemigos, es manifestación de una personalidad tortuosa y envilecida. Muy abundante, por cierto, entre la gente política halbgebieldet o "a medio formar" (eso precisamente decía de Hitler el Solitario de San Casciano).

Pero la remoción de cadáveres es tan antigua, al menos, como la afición de los seres humanos a guardarlos y cuidarse de ellos en todo tipo de sepulturas y urnas cinerarias. Tenerlo presente, como tema de todas las épocas, puede darnos el sosiego necesario para poner en su justo lugar una conducta en la que se acusa la cobardía de quienes la inspiran e incentivan.

No estoy aludiendo al Valle de los Caídos, pues como digo, se trata de un tema de todo tiempo.

En la misma correspondencia de Díez del Corral que estoy espigando estos días, el historiador de las ideas y las formas políticas se despide así de su correspondiente:

Y hasta pronto, en Madrid, junto a Donoso, Goya y Zurbarán que vimos hace unos años en sus tumbas y en sus cuadros. No nos quedarán muchas por ver porque este país, en guerra civil permanente, es fiero hasta con las tumbas. ¡Hay menos que en Berlín!

lunes, 9 de enero de 2012

Legalidad

Legalidad: ese chiste que solemos contar [los juristas] delante de los militares.

P. D. Ni importa el autor, ni el lugar de esta cita amena; ni siquiera importa la licencia que me he tomado para traducirla del alemán y hacer que en español diga lo que tiene que decir. 

Sobre Ortega (Quinto de Alemania y Primero de España)

Ernst Robert Curtiurs publicó en 1949 un estudio sobre el pensamiento de José Ortega y Gasset; apareció en la revista Merkur en el mes de mayo. El filósofo madrileño, que no era precisamente un escritor novel o desconocido, le quedó por siempre agradecido.

Traiga o no su causa en esas páginas devotas, que tal vez no la trae, traigo yo aquí una dedicatoria del español al alemán. La recojo de una correspondencia inédita de Luis Díez del Corral en la que agradece a su correpondiente las gestiones y mediación para la traducción de alguno de sus libros:

Bien sabe usted la mala acogida de que solemos disfrutar los intelectuales españoles en cuanto cruzamos los Pirineos. Curtius me enseñó un día un libro de Ortega con la siguiente dedicatoria: "A quien sacó de su rincón a un escritor provinciano".

lunes, 2 de enero de 2012

Dedicatoria para incautos

En el nuevo número de Empresas políticas, acaso el último de una serie que me ha dejado exhausto, vienen unas cartas espigadas en una correspondencia de Carl Schmitt y Ernst Jünger. Los dos se interpelan sobre el poder y sobre el destino de los libros de los hombres que cortejaron al poder. El de Schmitt y el de sus libros mancillados con el sello

Legal Division U. S. Group
CC Germany library
Prof. Carl Schmitt-Library

es conocido: vendidos por su dueño a un anticuario. Porque necesitaba los marcos, desde luego, pero también porque le resultaba insoportable ese vestigio de sus años de cautiverio.

En la carta de Schmitt a Jünger del 23 de enero de 1955 hay anotada esta postdata:

En algunos de los ejemplares de Diálogo sobre el poder he escrito como dedicatoria: Ernst Jünger dice: Robespierre llegó al poder como a una jaula. Yo pregunto: ¿por qué sólo Robespierre? Todos, los buenos y los malos, llegan al poder como a una jaula.

P. D. Feliz año nuevo a mis pocos lectores.
P. D. (6.I.12) Naturalmente, los "incautos" no son los lectores de mi "postdata", como rezaba originalmente en el título de esta entrad, sino los Presidentes enjaulados de la dedictoria de Carl Schmitt.

lunes, 28 de noviembre de 2011

Carl Schmitt y la novela picaresca

Solange das Imperium da ist es una larga conversación con Carl Schmitt grabada para la radio en diciembre de 1971 por el periodista Klaus Figge y el historiador Dieter Groh. La versión radiada es sólo un parte de todo el material registrado en las cuatro cintas magnetofónicas que han transcrito y anotado cuidadosamente Frank Hertweck y Dimitrio Kisoudis, con la colaboración del erudito schmittiano Gerd Giesler. El título es una frase redonda entresacada por los editores: Und solange das Imperium da ist, so lange geht die Welt nicht unter (p. 50) [= Y mientras perdure el imperio, el mundo no perecerá].

Entre las muchas noticias interesantes que se desgranan y comentan en estas páginas sobresalen, ya al final, las sobrias explicaciones de su compromiso con el III Reich: como en otras ocasiones, la cosa no está a la altura del mito de Carl Schmitt. Simplemente on s'engage, puis on voit. Eso es todo. Comprometerse es la única forma de tener un conocimiento real de la situación. En último análisis, la pregunta no es “¿Por qué colaboró usted con Hitler?” (Warum haben Sie bei Hitler mitgemacht?), sino “¿Por qúe resolvió usted colaborar con Hitler?” (Warum haben Sie beschlossen, bei Hitler mitzuarbeiten?). Semejante resolución personal, dice Schmitt, viene a ser el criterio de la novela picaresca española (“lo mismo que la ojiva es el criterio del estilo gótico”): un pícaro, como manda el género, vive dando tumbos hasta que no puede más y entonces aparece la fórmula “Decidí… hacerme actor, emigrar a las colonias, llevar una nueva vida: ich beschloss, ich beschloss, resolví [en español] (p. 108).

Benito Cereno es pues el pícaro que resolvió hacerce capitán de un barco negrero.

miércoles, 12 de octubre de 2011

Ach so!

Carl Schmitt es un escritor difícil. Como su ángel guardían, Thomas Hobbes, solía abrir una ventana en la tormenta para cerrarla otra vez, lanzando al éter una sentencia lacónica, un lema o una etiquea.

Alguna vez se le escapó, en las vueltas del camino, una exhalación que vale por la interpretación auténca de su obra.

En el segundo Diario paralelo, en un apunte del día de San Silvestre de 1931, hay una de esas "interpretaciones auténticas":

Romantik: Die Krokodilstränen im Auge des bürgerlichen Liberalismus.

Era eso, entonces, su Politische Romantik de 1919:

las lágrimas de cocodrilo en los ojos del liberalismo burgués.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Equivalencias

Economistas, individualistas tontos [que tanto abundan en España].
Por cuenta y responsabiliad de Don Marcelino Menéndez Pelayo (correspondencia con Clarín).

Hoy, en el sentido original de los términos y mutatis mutandis, igualmente podría añadirse a la de Don Marcelino esta otra equivalencia:
Economistas, socialistas tontos [que tanto abundan en España].

martes, 20 de septiembre de 2011

Faringitis

Un abrecartas clavado en la garganta.

lunes, 19 de septiembre de 2011

Giner (de los Ríos)

Así lo definía, en un escolio que vale por varias biografías, Menéndez Pelayo:

[Giner] será todo lo buen hombre que se quiera, pero no pasa de ser un maestro de escuela afectado y fastidioso.

Sus bisnietos y tataranietos, acampados en la Universidad más de un siglo (con el intermezzo de ajustes de la inmediata posguerra, tal vez inevitables y que yo ni justifico, ni, por supuesto, deploro), siendo igual de afectados y fastidiosos, ya no tienen la virtudes campestres del Urvater de la barbita florida.

La valía

Menéndez Pelayo, enfrentado con Salmerón cuando estudiaba metafísica en su cátedra madrileña, caló a todos los krausistas a la primera. Viajando por Europa, más tarde, pudo contrastar mejor su opinión. "Personalmente considerados, le escribía a Valera en una carta, valen más como hombres que como pensadores". Muy benevolente me parece esta idea del escritor de la Montaña.

De todas formas, como elogio, siquiera como descripción mínimamente significativa, lo colocaría yo al nivel del socorrido, desnaturalizado y nada problemático "buena persona".

viernes, 16 de septiembre de 2011

Pateo triunfal

Eso, un "Pateo triunfal", ha sido lo del francés y el inglés saludando a los desventurados libios, que creían ver en ellos a unos héroes de la División Leclerc.

jueves, 15 de septiembre de 2011

Tal vez lapsus

El del busto locuaz que pone voz, en la televisión, a las imágnes del Primer ministro británico y el Presidente de Francia pateando Libia.

El busto en plano americano, la chica del micrófono, se veía despierto, de modo que me quedo con la duda: no se si leía una noticia o improvisaba un editorial.

martes, 13 de septiembre de 2011

Piet Tommissen [1925-2011]

Piet Tommissen murió el 21 de agosto pasado.

En su nombre cabe todo "el noble arte de la nota a pie de página". Su casa de Grimbergen era uno de los centros neurálgicos de la ciencia política europea, adonde muchos llegábamos, en arribada forzosa y necesaria, como atraídos por su autoridad (la del conocedor de Schmitt, Pareto, Sorel y tantos otros maestros). Desde allí llegaban puntualmente sus cartas, que eran siempre un estímulo intelectual fuera de serie. Traduje algunos de sus textos publicados en Empresas políticas y le sigo debiendo el volumen doble dedicado a la influencia de Carl Schmitt en España.

Descanse en paz.

jueves, 1 de septiembre de 2011

Estudio General

Gracias.
Hasta muy pronto.
Adiós.

sábado, 27 de agosto de 2011

Del yeso hacia el aceite

En un Diccionario de Ciencias sociales editado en Alemania, tal vez en los años 30 (excúsenme la imprecisión en la cita: estoy desembalando estos días papeles y libros), que consulté hace un tiempo se puede leer este epítome de la actitud política de los españoles: "Practican el deporte de cambiar constituciones". Doy fe de la literalidad de mi traducción.

Cuando leí en El Estado de obras, de Fernández de la Mora, que un cínico viajero francés decía que en España la constitución es una pellada de yeso sobre granito, pensé que a Don Gonzalo le hubiera gustado tener noticia de mi hallazgo.

Ahora es distinto. Vivimos en un régimen de progreso. La cifra del movimiento político es la reforma constitucional. Se va viendo que toda reforma constitucional, en España, es un lamparón en un charco de aceite.

miércoles, 17 de agosto de 2011

Hebras y cabos sueltos

Toda lectura es providencialista, incluso cuando al cerrar el libro vemos que esas páginas se nos quedan como cabos sin anudar en una trama cuya coherencia última apenas vislumbramos y de la que, quién sabe, tal vez tendremos que responder. 

Esa es la impresión que me dejan las excursiones de los últimos días: El monasterio de la Oliva, la obra colectiva que en 2007 conmemoró el LXXX aniversario del restablecimiento de la Orden del Císter (O. C. S. O.) -cistercienses de estricta observancia-, en ese enclave religioso de la ribera del río Aragón; La cocina cristiana de occidente, de Cunqueiro -con muchas erratas que afean el texto casi tanto como los dibujos metidos a capón al final de la mayoría de artículos: hay con "recurso de contrafuego" donde debería rezar "de contrafuero" que resulta sumamente ofensivo-; El cantar de Roldán, que empezamos ya a leer en el túmulo al Roldán de la leyenda desde el que se domina el paso de Roncesvalles; César Borgia y Viana (1507-2007), de Félix Cariñanos, erudito local vianés, que se detiene en todos los detalles de la muerte y la sucesivas exhumaciones y inhumaciones del arrogante caudillo en esa tierra navarra.

miércoles, 10 de agosto de 2011

A propósito de la Dictadura

[De una visita al Discurso sobre la dictadura de enero de 1849, uno de los grandes discursos políticos de la historia, y otra a Eugenio Vegas.]

Mal menor: bien posible.

El epigrama parece lo que es: una prudente justificación de la dictadura clásica, la del sable, no la de la daga.

lunes, 8 de agosto de 2011

Baroja en la Puerta del Sol

Flanea Baroja dentro y fuera de la Puerta del Sol.

Cuánta acémila afiliada al llamado "Movimiento del 15-M" da todavía la razón a los barruntos de Don Pío en Juventud, egolatría:

Los revolucionarios españoles siempre me han dado la impresión de guardarropía.

Pero también frente a ellos, para decirlo todo y seguir con Baroja, se adivina el optimismo de los eunucos.